Rider: highlighting text trigger 'insert' button Follow

I have just installed rider to my Microsoft surface (Windows 11) and I can see a strange issue with the application.

I write some text and then when I select a text with my mouse, to replace it or to copy it, Suddenly, it seems like the 'insert' is clicked and strange stuff begin to happen rather than writing the new word or copying the text.

In the recording below, I am trying to replace the 'WORD' with word 'hello' but nothing is happening because insert is enabled:

It is a very annoying issue and I don't know why it is happening. How can I disable it?

P.S. I am not sure if that will help but I am using Intellij keymap inside rider.