Code vision improvements

I was wondering if there is a way to improve code vision, specially the usages, which is the one I use the most.

an example would be the own usages, on my project the Method is used in a lot of Tests (in 27 places) and actually in only 1 actuall call.

It would be nice to be able to see it straight away where it is used in the actual logic path separated from the Tests

again in my case the other place where the method is used is the last one on a list (because the files are ordered alphabetical)