edit: It looks to be a Unity issue rather than a Rider one. Still not exactly sure how to fix it.
I can't get Rider to show C# documentation in the IDE.
The current result is:
And the expected result is:
My version is the latest (2022.3.2), and documentation from other sources such as Unity work just fine.
What can I do to fix this?