Not sure in what version this changed, but I used to be able to right-click on a class name Refactor > Copy. It would then prompt me for the name of the new file and it would be created. Has this been removed? Renamed?
Sorry if this has been asked already I couldn't find anything.